2981. منظومه سرزمین بیحاصل,The waste land
پدیدآورنده: اثر تی اس الیوت ,,الیوت. تامس استرنز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن 20م شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی الیوت. تامس استرنز? 1888 - 1965م - Eliot, Thomas Stearns . نقد و تفسیر
رده :
PS
3503
/
ل
4
م
9
2982. منظومه گلشن راز
پدیدآورنده: / اثر محمود شبستري عارف قرن هفتم هجري,شبستري
کتابخانه: كتابخانه مجتمع فرهنگی امام خمينی (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تپ
2983. منظومه گلشن راز
پدیدآورنده: / اثر محمود شبستري عارف قرن هفتم هجري,شبستري
کتابخانه: كتابخانه حسينيه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تپ
2984. منظومه گلشن راز
پدیدآورنده: / اثر محمود شبستري عارف قرن هفتم هجري,شبستري
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تپ
2985. منظومه گلشن راز
پدیدآورنده: / اثر محمود شبستري عارف قرن هفتم هجري,شبستري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تپ
2986. منظومه گلشن راز همراه با ترجمه متن كامل انگليسي
پدیدآورنده: شبستري، محمود بن عبدالكريم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ش
358
گ
2987. منظومه گلشن راز. همراه با ترجمه متن کا‌مل انگلیسی از جا‌نسون پا‌شا
پدیدآورنده: شبستری، محمود بن عبدالکریم، ۶۸۷ - ۷۲۰؟ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع: ترجمه‌شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۸ق.,قرن ۸ق. -- ترجمه‌شده به انگلیسی شعر عرفا‌نی,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
2988. مواعظ و حکم سعدی در گلستان و بوستان : با ترجمه و معادلهای انگلیسی
پدیدآورنده : سوالونی ،غلامرضا
موضوع : ،سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق . - معلومات، , ،سعدی ? مصلح بن عبدالله ? - 691?ق . - اندرزنامه ها، , ،شعر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،نثر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده به انگلیسی، , ،شعر انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی، , ،نثر انگلیسی - قرن 20- ترجمه شده از فارسی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2989. مواعظ و حکم سعدی در گلستان و بوستان با ترجمه و معادلهای انگلیسی,گلستان,بوستان
پدیدآورنده: / غلامرضا سوالونی,سعدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: سعدی,، مصلح‌بن عبدالله,، - ۶۹۱؟ق, -- معلومات,شعر فارسی,نثر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی,شعر انگلیسی,نثر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی,-- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق.,-- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۲
2990. موج خواهش
پدیدآورنده: / سرايش ويدا فرهودي,فرهودي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ف
۶۶۹
م
2991. موسیقی
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل،1883 - 1931م
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی.، , ،داستان های کوتاه آمریکایی -- قرن 20م، , ،شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی، , ،تمثیل ها،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2992. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
2993. موسيقي با اعمال شاقه
پدیدآورنده: / شاعر و تصويرگر: شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Falling up: poem and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر کودکان -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۶
2994. موسيقي مجلسي
پدیدآورنده: جويس، جيمز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
821
/914
ج
893
م
2995. موسيقي مجلسي
پدیدآورنده: / جيمز جويس,جويس,Joyce
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۸۹۳
م
2996. موسيقي مجلسي
پدیدآورنده: / جيمز جويس,جويس,Joyce
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۸۹۳
م
2997. موسيقي مجلسي
پدیدآورنده: / جيمز جويس,جويس,Joyce
کتابخانه: كتابخانه مرتضوى (آستان قدس رضوی ع) (کرمان)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۸۹۳
م
2998. موسیقی مجلسی: مجموعه شعر
پدیدآورنده: جویس، جیمز Joyce, James ۱۸۸۲ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: موسیقی همه پسند -- ۱۹۹۱م,ترانه های انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- متن ها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۰
/
ج
۹
م
۸
2999. موسیقی مجلسی: مجموعه شعر
پدیدآورنده: جویس، جیمز، ۱۸۸۲-۱۹۴۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱-,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - متنها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ج
۹
م
۸ ۱۳۹۴
3000. موسیقی مجلسی: مجموعه شعر
پدیدآورنده: / جیمز جویس,Chamber music
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: موسیقی همه‌پسند -- ۱۹۹۱م,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶۶
ج
۸۹۳
م
